最近、英語の勉強していないので、英語の勉強をしようと思いました。
でも、目標がないと、勉強しなさそうな気がするので…
といっても、TOEICの点数にしたり、英検にするのもなあ…
と思い、唐突ですが、無線の試験の英語を勉強することにしました。
英語が出るのは、航空級と１・２・３海通、１・２・３総通、１海特。
英語といっても、海上と航空だと通信が違いそうなので、幅広く使えそうな海上のほうを勉強することにしました。
海上のほうは、３総通は筆記しかなく、１海特は会話しかない。
３総通はモールスがあり、これは自分絶対できないので、
試験が少なく、モールスのない１海特を目指し、とりあえず英語のお勉強をすることにしました。
試験勉強の基本は、まず過去題解析です。
１海特(１年分過去問と答えは日本無線協会の以下のページにある
（１・２・３海通の英会話もそこにある）
見てびっくり！この英語は・・・
ってことを言う前に、一般的な英語の目的の話をしないといけない。
そうしないと、１海特と１・２・３海通の英会話の差がわからない…ので、間違った勉強法をする可能性がある。
英語の目的には２つある。
一つは、英会話ペラペラになること。
ネイティブを理想とし、まずは日常英会話、さらに進んで仕事で英会話が使えることを目指す。間違いを気にしてはうまくならないので、どんどん間違えるのもOK・正確な意味より、英語で理解・コミュニケーションできることを重視する。
これは、平成に入ってから、英語の教育目標とされたもので、日本人が海外に行って活躍したり、海外から来た外国人とコミュニケーションをとることを必要とされたことによって起こった目的。でも、その前から英語はあった…
もう一つの目的は、英語を正確に理解し、書けるようになること
これは、平成の前の英語教育で目標とされた。昭和の４０年代とかは、外国人も少なく、日本人が海外に行くのは、新婚旅行でハワイくらい（その前の世代は宮崎？）という時代があった（１ドル３６０円だったころ）。
このころは、英会話やコミュニケーションはあまり重視されず、英語の本や論文を精読して、欧米の知識を取り入れ、追い付け追い越せ！そのために必要な英語の知識を得るというのが、英語の目的になっていた。
後者の「英語を正確に理解し、書けるようになること」はさらに２つに分かれる。
一つは、教養のある本を読めるようになること。それには、多くの英単語・英熟語を知り、構文を正確に和訳、英訳できる必要がある。
もう一つは、専門用語を使った本、論文が読めること。これには決まった専門用語と言い回しを憶えればよい。教養の場合はきりがないが、専門用語の場合はきりがあるので覚えきることが可能。また、言い回しも決まっているので、英語が苦手な人でも、専門分野の英語であれば、対応できる場合がある。ただし、専門用語を「正確に」覚える必要がある。
問題を見ると、１・２・３海通の英語は、コミュニケーション重視ないしは教養の英語と専門用語の英語の２種類が出ている。
具体的には１・２・３海通の英会話、３月期、９月期どちらも、初めの問題は、船舶の専門知識がなくて解ける。頭から読んで選択肢を読んで解ける問題になっている。ある程度の英語力があれば。
一方、終わりのほうの問題は、専門知識がないと解けないようになっている。
ということで、１・２・３海通の英会話は、現代の英語の目標の
英会話ペラペラ
英語を正確に理解し、書けるようになる
の２種類の目標から出ている→勉強法も２つある
一方、１海特をみると、英会話、専門用語の英語しか出ていない。
つまり、「英語を正確に理解し、書けるようになる」うちの「専門用語を使った本、論文が読める」に集中した問題になっている。
ということで、まずは、集中しやすい１海特の英語のお勉強をすることにしました。
１海特のような専門用語の英会話のお勉強をするには、多分こんな感じじゃないかと思う。
１．まず専門用語を「日本語で」覚える
２．日本語で覚えた専門用語を英語で覚える
３．覚えた専門用語をもとに、言い回し（熟語）を憶える
→このときも日本語を先に見る。英語は後
４．典型的な構文パターンを憶える
→このときも日本語を先に見る。英語は後
→１海特の場合、たぶん通信の文例になるはず
５．実践へ
→今回は過去題。
試験でない場合は、専門用語を使って読み書きとかになる…
で、これを１から行うには相当大変で…
１海特って、講習会でとれなかったっけ？講習会があるとすれば、専門用語をおしえているはずで、それをまとめたテキストがあるはず。もしあれば、そのテキストを憶えればよいので、調べる手間が省けて、かなり楽になる！
というので、調べました。テキスト。あった。
Amazonでも買えた。
で、昨日届いたので、それを開いてびっくり！
・・・専門用語と文例が書いてあるだけなのね・・・
同意風に勉強すればいいかは書いていない・・ほ～
じゃ、そのことについて（テキスト勉強法）は、次回のエントリに回して書くことにします。このエントリ、かなり長くなったので・・・
